< Back to OSY 1.0 thread list

OSY 1.0 Thread Viewer

Thread #: 1239

now the "this community unavailable" stuff is in spanish...

pauli

Mon Dec 10 15:52:05 2001

the open forum is down. like an idiot, the next two sites i went to check while waiting for ars to come back were... other opentopic sites. anyway, i noticed that the error message is in both english, and, now, in spanish.

System Notice:

The OpenTopicâ„¢ service that powers this Community is momentarily unavailable. The Infopop System Administrators have been notified about the problem and are working to correct it.

Thank you for your understanding.

Aviso De Sistema:

El servicio de OpenTopicâ„¢ es cerrado mientras que se repara la base de datos.

Nos disculpamos por la inconveniencia y esperamos que todo el servicio sea restablecido para el final del día.

Gracias por su comprensión.

Infopop Corporation

i find this odd. personally, i would expect more of the non-english speakers on the internet who'd be going to us-based message boards to speak french than spanish... though perhaps that's an invalid generalization.

am i right?

Imitation Gruel

Mon Dec 10 16:01:17 2001

I'm not sure, but it's kind of neat on their parts.
OscarWilde

Mon Dec 10 16:37:22 2001

Isn't the second most spoken language in the US after English, Spanish?

So opentopic might be hosting sites for the spanish constitueints (or some such spelling) in the States as well.

Besides I'm more curious to why you'd think that French would surpass Spanish? French ain't even up there in worlds most spoeken language. Actually it is but its down on the list.
Chinese
English
Indian
Spanish
German

Are all up there and I believe the order is correct too. Anywhooo....

if anything all you suckers should be speaking some chinese dialect....

well not really. I'm just learning teh cantonese (one of many chinese dialects) so i can hit on teh lovely and sexy chinese womenz!!

Oriental girls ownz j00! 4ll!

OscarWilde

Mon Dec 10 16:46:16 2001

http://www.infoplease.com/ipa/A0774735.html

according to this site, French is number 13! :eek:

man the french are going to be extinct one day... then again there was a survey in France where they discovered that a large percentage of the population shared tooth brushes with their families, and only took baths once a week.
God damn!

pauli

Mon Dec 10 17:05:50 2001

i'm figuring there is a better representation online for the french than there is for exclusive spanish speakers, based on economic concerns as much as anything else.

which is better wired, france or mexico?

man the french are going to be extinct one day...

all proceeds according to plan...  :)

Madan

Mon Dec 10 20:56:35 2001

pauli, you're incorrect.

The most "spoken" language on the web is English.

The second most "spoken" '''''' is Spanish.

M.

AllYorBaseRBelong2Us

Mon Dec 10 22:00:55 2001

French is number 13!

Oui,  francias est la treize plus parles langue aux Etats-Unis

Et-tu?  Tu-est parle francias dans en Chine?

oh al al!  Vous Perdre! ce enfiler est Sucetaculair!

poopee-guider! :tongue:

Madan

Mon Dec 10 22:02:02 2001

No entendi ni papa.

M.

OscarWilde

Tue Dec 11 00:29:06 2001

which is better wired, france or mexico?

Which is better Wired? USA, France or Mexico?

I think you missed my point, and what Madan was saying too. Spanish is the next largest language in the US of A. Economics has no say in this.

Imitation Gruel

Tue Dec 11 00:51:43 2001

Oui,  francias est la treize plus parles langue aux Etats-Unis

Et-tu?  Tu-est parle francias dans en Chine?

oh al al!  Vous Perdre! ce enfiler est Sucetaculair!

poopee-guider!

Hmm...roughly:

Yes, French is the 13th most spoken language of the United States.

And you? You speak French in a China?

Wow! You Lose! This thread is sucktacular!

Poopy-guide!

I think I may have messed up the translation. Or perhaps he said what he didn't mean to say. I'm not certain.

(Edited by Imitation Gruel at 4:52 pm on Dec. 10, 2001)

AllYorBaseRBelong2Us

Tue Dec 11 01:41:06 2001

guide!  


guider came up in an online Frech-English dictionary as "Head"

AllYorBaseRBelong2Us

Tue Dec 11 01:46:48 2001

I may post more french in the upcoming days as my final approaches.

Consider yourselves informed.

Imitation Gruel

Tue Dec 11 03:27:20 2001

It Babelfish'd as 'guide', and I've never heard it used for head, so I used what Babelfish gave me. But the rest of the translation is purely mine.
AllYorBaseRBelong2Us

Tue Dec 11 03:39:52 2001

You did well.
Imitation Gruel

Tue Dec 11 03:53:49 2001

You did well.

Thank you.

Riso

Wed Dec 12 16:43:26 2001

from AllYorBaseRBelong2Us posted at 2:46 am on Dec. 11, 2001

I may post more french in the upcoming days as my final approaches.


No, you motherfucking assramilated bitch will not.

Consider yourself informed.

Harbinger

Thu Dec 13 16:11:54 2001

Merde.
pauli

Thu Dec 13 23:50:21 2001

alouette, something alouette. alouette, something something else.

everybody!

AllYorBaseRBelong2Us

Fri Dec 14 00:18:59 2001

.......Riso fagguette, il est silly fagguette...........

[/to the tune of alouette]

Imitation Gruel

Fri Dec 14 01:09:24 2001

Alouette
Gentille alouette
Alouette
Je te plumerais

It's a song -- someone is singing to a bird as they pluck his feathers.

OscarWilde

Fri Dec 14 01:25:14 2001

that sounds kinky
pauli

Sat Dec 15 03:20:56 2001

i wrote my own version of the song!

alouette, drunken alouette
alouette, what a drunken slut.
will you take your panties off?
i will take my panties off!
panties off?
panties off,
oui!
haux haux haux...
alouette, drunken alouette.
alouette, what a drunken slut.

do you like?

AllYorBaseRBelong2Us

Sat Dec 15 03:58:12 2001

Yes.

We are entertained.

OscarWilde

Sat Dec 15 04:15:04 2001

just what the heck is with this allooo eettaa thingy you guys are going on about?

tell me!

pauli

Sat Dec 15 04:36:14 2001

http://pages.infinit.net/lapageqc/alouette.mp3

that's the main part of it.. apparently that clip is from the (otherwise worthless french translation of) the simpsons.

more of the tune: an mp3 of a midi. what fucktard thought that was a good idea?
http://www.multimania.com/musicius/sons/Gentille_Alouette.mp3

well, that's the best you get for now.